Termos de uso

As regras para usar o Keepwell, o app e o getkeepwell.app, escritas para serem lidas.

Em vigor desde 30 de outubro de 2026

Traduzido do inglês.English

  • Suas notas são suasO que você salva é seu. Só compartilhe o que as pessoas ficariam felizes de você guardar.
  • O Plus renova até você cancelarAnual ou mensal, gerenciado na sua Conta Apple.
  • Respostas de IA podem estar erradasConfira por conta própria tudo sobre saúde, alergias, segurança ou dinheiro.

Os detalhes

1Keepwell

O Keepwell é feito pela Lugosoft Inc. É um caderno para lembrar das pessoas da sua vida: do que elas gostam, os aniversários, os planos e as memórias de vocês. Ao usar o app ou o getkeepwell.app, você concorda com estes termos.

2Keepwell Plus

O Plus é uma assinatura opcional, anual ou mensal. Ela renova automaticamente, a não ser que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período, e a Apple cobra a sua conta nessas últimas 24 horas. Cancele quando quiser nos ajustes da sua Conta Apple e continue com o Plus até o fim do período.

Um mês grátis de um código de oferta vira uma assinatura paga pelo preço mostrado, a não ser que você cancele antes de ele acabar. Se você comprou o acesso vitalício, ele continua ativo. Os preços podem variar por país. Reembolsos são feitos pela Apple.

3Suas notas e backups

O que você salva é seu, e não reivindicamos nenhum direito sobre isso. Fica no seu iPhone, então mantenha um Backup do Keepwell ou um backup do iCloud: se o seu iPhone for perdido ou o app for apagado, não temos como recuperar suas notas.

Você é responsável pelo que salva e compartilha sobre outras pessoas, e por ter o direito de fazer isso.

4Pergunte ao Keepwell e achados da web

O Pergunte ao Keepwell responde com base no que você salvou, com textos escritos por um modelo de IA da Anthropic. As respostas podem estar incompletas ou erradas. Confira por conta própria o que for importante, principalmente sobre saúde, alergias, segurança ou dinheiro, e não trate as respostas como orientação profissional.

Sem o Plus, você pode fazer 5 perguntas por semana. O Plus inclui mais perguntas e achados da web, dentro de limites de uso justo.

Os achados da web levam para outros sites. Preços, disponibilidade e datas vêm desses sites e podem estar errados ou mudar. Não vendemos o que eles oferecem e não somos responsáveis por isso. Podemos pausar ou mudar o Pergunte ao Keepwell se o serviço por trás dele estiver indisponível, ou para evitar abusos.

5Amigo secreto e cartões de amigos

O amigo secreto e os cartões no getkeepwell.app são gratuitos. Quem organiza adiciona os nomes, então só adicione pessoas que toparam participar, e deixe informações sensíveis, como dados de saúde, fora das listas de desejos.

Os grupos são apagados 30 dias depois da troca. Podemos remover um grupo usado para assediar alguém ou para infringir a lei.

6Uso justo

Não use o Keepwell para infringir a lei, prejudicar ou assediar alguém, coletar dados de outras pessoas, burlar limites, ou atrapalhar o app, o site ou o nosso servidor. Podemos restringir o acesso de quem fizer isso.

7Mudanças no Keepwell e nestes termos

Podemos adicionar, mudar ou remover recursos quando for razoavelmente necessário. Se mudarmos estes termos de um jeito importante, avisamos no app ou nesta página antes de a mudança valer. Se você continuar usando o Keepwell depois disso, valem os novos termos.

8Responsabilidade

A gente se esforça para o Keepwell funcionar bem, mas ele é oferecido como está e conforme disponível, e não podemos prometer que vai funcionar sempre sem interrupções ou erros.

Na medida em que a lei permitir, a Lugosoft Inc. não responde por perdas indiretas ou consequentes, nem por dados dos quais você não fez backup. Nada aqui limita os direitos que você tem pelas leis de defesa do consumidor do lugar onde mora.

9Idade, leis e contato

Você precisa ter pelo menos 13 anos, ou a idade mínima no seu país para usar serviços como este sem autorização dos pais.

Estes termos não tiram nenhum direito que você tenha pelas leis do país onde mora. Você pode parar de usar o Keepwell a qualquer momento. Cancelar o Plus não apaga o que está no seu iPhone.

Dúvidas: [email protected]

O contrato de licença padrão da Apple também se aplica.

Idioma

As traduções são oferecidas por conveniência. Se houver diferença, vale a versão em inglês.