Conditions d’utilisation

Les règles d’utilisation de Keepwell, de l’app et de getkeepwell.app, écrites pour être lues.

En vigueur depuis le 30 octobre 2026

Traduit de l’anglais.English

  • Vos notes vous appartiennentCe que vous enregistrez est à vous. Ne gardez que ce que les autres sont heureux que vous sachiez.
  • Plus se renouvelle jusqu’à résiliationAnnuel ou mensuel, géré dans votre compte Apple.
  • Les réponses de l’IA peuvent se tromperVérifiez vous-même tout ce qui touche à la santé, aux allergies, à la sécurité ou à l’argent.

Les détails

1Keepwell

Keepwell est créé par Lugosoft Inc. C’est un carnet pour se souvenir des personnes de votre vie : ce qu’elles aiment, leurs anniversaires, vos projets et vos souvenirs communs. En utilisant l’app ou getkeepwell.app, vous acceptez ces conditions.

2Keepwell Plus

Plus est un abonnement facultatif, annuel ou mensuel. Il se renouvelle automatiquement sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période, et Apple débite votre compte pendant ces dernières 24 heures. Résiliez quand vous voulez dans les réglages de votre compte Apple et gardez Plus jusqu’à la fin de la période.

Un mois offert grâce à un code d’offre devient un abonnement payant au prix affiché, sauf si vous résiliez avant la fin. Si vous avez acheté l’accès à vie, il reste actif. Les prix peuvent varier selon le pays. Les remboursements sont gérés par Apple.

3Vos notes et sauvegardes

Ce que vous enregistrez vous appartient, et nous ne revendiquons aucun droit dessus. C’est stocké sur votre iPhone : gardez donc une Sauvegarde Keepwell ou une sauvegarde iCloud. Si votre iPhone est perdu ou si l’app est supprimée, nous ne pouvons pas récupérer vos notes.

Vous êtes responsable de ce que vous enregistrez et partagez sur d’autres personnes, et d’avoir le droit de le faire.

4Demander à Keepwell et trouvailles web

Demander à Keepwell répond à partir de ce que vous avez enregistré, avec des textes rédigés par un modèle d’IA d’Anthropic. Les réponses peuvent être incomplètes ou fausses. Vérifiez vous-même ce qui est important, surtout en matière de santé, d’allergies, de sécurité ou d’argent, et ne prenez pas les réponses pour un conseil professionnel.

Sans Plus, vous pouvez poser 5 questions par semaine. Plus inclut davantage de questions et les trouvailles web, dans des limites d’usage raisonnable.

Les trouvailles web renvoient vers d’autres sites. Les prix, disponibilités et dates viennent de ces sites et peuvent être faux ou changer. Nous ne vendons pas ce qu’ils proposent et n’en sommes pas responsables. Nous pouvons suspendre ou modifier Demander à Keepwell si le service sur lequel il repose est indisponible, ou pour éviter les abus.

5Père Noël secret et cartes d’amis

Le Père Noël secret et les cartes sur getkeepwell.app sont gratuits. L’organisateur ajoute les noms : n’ajoutez que des personnes qui ont accepté de participer, et laissez les informations sensibles, comme la santé, en dehors des listes d’envies.

Les groupes sont supprimés 30 jours après l’échange. Nous pouvons supprimer un groupe utilisé pour harceler quelqu’un ou enfreindre la loi.

6Usage raisonnable

N’utilisez pas Keepwell pour enfreindre la loi, nuire à quelqu’un ou le harceler, collecter les données d’autres personnes, contourner les limites, ou perturber l’app, le site ou notre serveur. Nous pouvons restreindre l’accès de quiconque le fait.

7Modifications de Keepwell et de ces conditions

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités quand c’est raisonnablement nécessaire. Si nous modifions ces conditions de façon importante, nous vous le dirons dans l’app ou sur cette page avant l’entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Keepwell ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent.

8Responsabilité

Nous faisons tout pour que Keepwell soit fiable, mais il est fourni tel quel et selon sa disponibilité, et nous ne pouvons pas promettre qu’il fonctionnera toujours sans interruption ni erreur.

Dans les limites prévues par la loi, Lugosoft Inc. n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, ni des données que vous n’avez pas sauvegardées. Rien ici ne limite les droits que vous tenez du droit de la consommation de votre pays.

9Âge, droit applicable et contact

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge minimum fixé dans votre pays pour utiliser ce type de service sans l’accord d’un parent.

Ces conditions ne vous retirent aucun droit que vous tenez des lois de votre pays. Vous pouvez arrêter d’utiliser Keepwell à tout moment. Résilier Plus ne supprime rien sur votre iPhone.

Questions : [email protected]

Le contrat de licence standard d’Apple s’applique également.

Langue

Les traductions sont fournies par commodité. En cas de différence, la version anglaise fait foi.